INTERVIEW: Presentator Ajouad El Miloudi (VPRO Gids)

Tien jaar geleden maakte presentator en televisiemaker Ajouad El Miloudi (1987) een vliegende start in televisieprogramma’s als De rekenkamer en Keuringsdienst van waarde. Hij wilde zichzelf nooit profileren als een Marokkaanse Nederlander, totdat hij in 2017 een persoonlijke zoektocht maakte in de door hemzelf bedachte serie Kaaskop of mocro?! In januari 2020 nam El Miloudi de presentatie op zich van het multiculturele praatprogramma De nieuwe maan en nu krijgt hij een eigen talkshow, De sociëteit, die in een Rotterdamse studio wordt opgenomen.

vpro gids Ajouad El Miloudi

“INTERVIEW: Presentator Ajouad El Miloudi (VPRO Gids)” verder lezen

ARTIKEL: De vadervleugel in Nederlandse gevangenissen wérkt – maar niet alle gedetineerden mogen daarin (Brandpunt+)

Gedetineerde mannen die hun kinderen in een sfeervolle huiskamer mogen ontvangen in plaats van een kille omgeving: klinkt fantastisch. Deze vaders vallen hierdoor minder vaak terug in crimineel gedrag, en hun kinderen zijn ook gelukkiger. Waarom krijgen niet alle vaders dit?

© Brandpunt+ / Maxim de Gilder

“ARTIKEL: De vadervleugel in Nederlandse gevangenissen wérkt – maar niet alle gedetineerden mogen daarin (Brandpunt+)” verder lezen

PODCAST: Orhan Pamuk en de vertaling van Istanbul

Op 30 oktober 2020 leidde ik een gesprek over het werk van Orhan Pamuk in Theater Frascati Amsterdam met Hanneke van der Heijden, vertaler van Pamuk’s boeken, en theatermakers Freek Vielen en Michaël Bloos, van het magistrale theaterstuk Istanbul, bericht van de andere kant. In de podcast gaan we onder meer in op de melancholische sfeer van Istanbul (‘hüzün’) en hoe je dit vertaalt naar de planken. Onder meer te beluisteren via Spotify (zie hieronder) en op de website van deBuren (aflevering 3 van Universum van de Waanzin).